SheetDiff™
مقارنة وفحص وضمان الجودة
SheetDiff™ هي إضافة Google Sheets™ مستقلة عن البنية، مصممة لمقارنة جداول البيانات وضمان الجودة. تقارن نسختين من أي بيانات منظمة — النسخة الأصلية والنسخة المعدّلة — وتنتج تقرير فروقات مفصّلاً على مستوى الصفوف.
أوضاع المقارنة
الفرق الهيكلي
مقارنة على مستوى الصفوف بخوارزميات متقدمة لاكتشاف التقسيمات والدمج عبر بياناتك.
خلية بخلية
مقارنة دقيقة محاذية للأعمدة لتحديد التغييرات الدقيقة في الأحرف أو التنسيق.
كاشف التكرارات
افحص مجموعات البيانات الضخمة فورياً لاكتشاف الصفوف المكررة وتمييزها داخل ورقة واحدة.
من يستخدم SheetDiff™؟
ضمان جودة الترجمة الصوتية والترجمة
قارن ملفات الترجمة أو النصوص الأصلية والمحررة صفاً بصف. قِس الدقة بمقاييس WER وCER وSER.
مراجعة التوطين والترجمة
تتبع التغييرات في جداول البيانات المترجمة بتطبيع متعدد النصوص — العربية والسيريلية واليابانية/الصينية والتايلاندية والديفاناغاري والمزيد.
ضمان جودة البيانات
تحقق من سلامة البيانات بين نسختين. كل تعديل وإضافة وحذف وتقسيم ودمج يُصنَّف ويُلوَّن تلقائياً.
تقييم مخرجات الذكاء الاصطناعي
قارن المحتوى الذي تولده نماذج الذكاء الاصطناعي أو الترجمة الآلية مع المرجع البشري بمقاييس WER/CER — مثالي لتقييم دقة نماذج اللغة والترجمة.
التحكم في إصدارات جداول البيانات
احفظ لقطة، أجرِ التعديلات، ثم قارن — سير عمل مقارنة إصدارات خفيف الوزن بالكامل داخل Google Sheets™.
كيف تعمل
افتح أي جدول بيانات في Google Sheets™
تكتشف الإضافة تلقائياً أدوار الأعمدة (المتحدث، الطوابع الزمنية، النص، الأحداث الصوتية)
احفظ لقطة من البيانات الأصلية
أجرِ التعديلات أو استورد النسخة المعدّلة
شغّل المقارنة — كل صف يُصنَّف ويُلوَّن
فئات الفروقات
- دون تغيير — صفوف متطابقة بين النسختين
- معدّل — صفوف بها تغييرات في النص أو التوقيت
- مقسّم — صف أصلي واحد قُسّم إلى عدة صفوف
- مدمج — عدة صفوف أصلية دُمجت في صف واحد
- مضاف — صفوف جديدة في النسخة المعدّلة+
- محذوف — صفوف أُزيلت من النسخة الأصلية-
الميزات الرئيسية
- مستقل عن البنية — يعمل مع أي تخطيط أعمدة
- اكتشاف تلقائي لأدوار الأعمدة عبر مطابقة مرنة للعناوين
- ورقة عرض الفروقات بالألوان
- تقرير ضمان الجودة مع عدّادات لكل فئة ومقاييس WER/CER/SER
- حد تشابه قابل للتعديل
- تطبيع متعدد الخطوط (العربية، السيريلية، CJK، التايلندية، الديفاناغري، البنغالية)
- بيانات وصفية اختيارية للمراجع والناسخ
- شريط جانبي للإعدادات للتحكم الكامل
الأسعار
اطّلع على التفاصيل الكاملة في صفحة الأسعار.
الخصوصية والأمان
تبقى بيانات جداولك في Google Sheets™ — ولا تُرسَل أبداً إلى خوادم خارجية. البيانات الوحيدة المُرسلة إلى خادم التراخيص هي بريدك الإلكتروني في Google، لغرض التحقق من الترخيص وتتبع الاستخدام فقط. المدفوعات تُعالَج عبر Dodo Payments (التاجر المعتمد). لا يغادر أي محتوى خلايا أو بيانات صفوف أو ملفات بنية Google التحتية.
Google Sheets™ و Google Drive™ هما علامتان تجاريتان لشركة Google LLC.