SheetDiff™
Comparer, QA
SheetDiff™ est un module Google Sheets™ indépendant du schéma, conçu pour la comparaison de feuilles de calcul et l’assurance qualité. Il compare deux versions de données structurées — l’original et la version révisée — et produit un rapport de différences détaillé, ligne par ligne.
Modes de comparaison
Diff structurel
Comparaison ligne par ligne avec des algorithmes avancés pour détecter les divisions et fusions dans vos données.
Cellule par cellule
Comparaison granulaire alignée par colonne pour repérer les modifications exactes de caractères ou de format.
Détecteur de doublons
Analysez instantanément des jeux de données volumineux pour détecter et mettre en évidence les lignes en double.
Qui utilise SheetDiff™ ?
QA sous-titres & transcription
Comparez les fichiers de sous-titres ou transcriptions originaux et édités ligne par ligne. Mesurez la précision avec WER, CER et SER.
Révision de localisation & traduction
Suivez les modifications dans les feuilles de calcul traduites avec normalisation multi-scripts — arabe, cyrillique, CJK, thaï, devanagari et plus.
Assurance qualité des données
Validez l’intégrité des données entre deux versions. Chaque modification, ajout, suppression, division et fusion est automatiquement catégorisé.
Évaluation des sorties IA
Comparez du contenu généré par IA ou post-édité avec une référence humaine via WER/CER — idéal pour évaluer la précision des modèles IA et de traduction automatique.
Contrôle de version des feuilles
Enregistrez un instantané, effectuez des modifications, puis comparez — un workflow de contrôle de version léger entièrement dans Google Sheets™.
Comment ça fonctionne
Ouvrez n’importe quelle feuille de calcul dans Google Sheets™
Le module détecte automatiquement les rôles des colonnes (locuteur, horodatages, transcription, événements sonores)
Enregistrez un instantané des données d’origine
Effectuez vos modifications ou importez la version révisée
Lancez le diff — chaque ligne est catégorisée et colorée
Catégories de différences
- Inchangé — lignes identiques entre les versions
- Modifié — lignes avec des changements de texte ou de timing
- Divisé — une ligne d’origine divisée en plusieurs
- Fusionné — plusieurs lignes d’origine fusionnées en une
- Ajouté — nouvelles lignes dans la version révisée+
- Supprimé — lignes retirées de l’original-
Fonctionnalités clés
- Indépendant du schéma — fonctionne avec n’importe quelle disposition de colonnes
- Détection automatique des rôles de colonnes via correspondance flexible d’en-têtes
- Feuille de visualisation des différences avec code couleur
- Rapport QA avec compteurs par catégorie et métriques WER/CER/SER
- Seuil de similarité configurable
- Normalisation multi-script (arabe, cyrillique, CJK, thaï, devanagari, bengali)
- Métadonnées optionnelles du réviseur et du transcripteur
- Barre latérale de paramètres pour un contrôle total
Tarifs
Voir tous les détails sur la page Tarifs.
Confidentialité et sécurité
Vos données restent dans Google Sheets™ — elles ne sont jamais transmises à des serveurs externes. Seule votre adresse e-mail Google est envoyée à notre serveur de licences pour la vérification et le suivi d’utilisation. Les paiements sont gérés par Dodo Payments (Marchand de Référence). Aucun contenu de cellule, donnée de ligne ou fichier ne quitte l’infrastructure de Google.
Nous contacter
Google Sheets™ et Google Drive™ sont des marques de Google LLC.